据路透社报道，日本铝业协会上周表示，日本铝业的目标是到2050年将二氧化碳排放量从目前的48% 提高到75% ，比2017年的水平减少78% 。作为新的长期愿景的一部分，该行业还计划通过扩大其在运输和建筑等领域的使用，到2050年将本地需求从2019年的422万吨提高43% 至602万吨。日本铝业协会主席冈本一郎在新闻发布会上表示: “我们的新愿景旨在让人们对铝业的优良特性留下深刻印象，例如高环保性能，并展示我们提升业务的强烈意愿。”
新的展望还要求日本的铝工业通过开发包括废料分类在内的各种技术，到2050年将二次金属在轧制产品和挤压件中的使用从目前的10% 增加到50% 。该行业集团还指望冶炼厂在冶炼和精炼技术方面进行创新，生产二氧化碳排放量较低的精炼锭，以帮助实现其二氧化碳减排目标国际铝业协会的估计表明，为了实现《巴黎协定》 ，到2050年，全球铝冶炼中的二氧化碳排放量需要减少80% 到90% 。目前的配方假定，到2050年，从国外进口的原铝的二氧化碳排放系数减少50% 至70% 。利用这些特性，如更轻的产品和更高的热效率，将有助于在包括汽车和工业在内的许多领域减少二氧化碳。这一设想不包括在产品阶段对二氧化碳减排效果的计算。
（九商云汇编译，来源：STEELGURU；原文网址：https://steelguru.com/metal/japanese-aluminium-industry-to-cut-co2-emissions-by-78-by-2050/563822）
