位于芬代尔的铝冶炼厂 Alcoa Intalco Works 本周将进行最后一轮裁员，届时将有700名员工失业。50多年来，该工厂一直是芬代尔的主要工业之一。
“我们生产所有轮子和类似东西所需的原铝，”杰森 · 斯温特(Jason Swendt)说。他是一名雇员，也是少数几个幸运儿之一，通过几轮裁员，他保住了工厂的工作。
今年4月，美国铝业宣布缩减规模，只留下最少数量的员工来维持工厂的正常运转，希望有公司愿意收购它。
这个冶炼厂是密西西比西部的最后一个冶炼厂，也是美国仅存的七个冶炼厂之一。由于政府补贴和少量的环境法规，大多数铝业业务已经从美国转移到中国。
“对于芬代尔金融城来说，我们是一个庞大的税收基础，所以我不确定他们失去这些收入后会去哪里寻找这些收入。”
市长格雷格汉森形容这是芬代尔市的灾难。不过，他表示，现在他将专注于如何帮助700名下岗员工的家庭。
“我们一直在努力弄清楚这些影响将会是什么，实际上，我们主要关注的是如何确保我们能够拥抱那些正在失去工作并试图过渡到新生活的家庭。这是我们的首要关注点，”汉森说。
他还说，“这些人拥有工业技能和非常专业的知识，在一个正常的经济体中，他们会有很多机会，但现在，当企业因为经济中存在太多不确定因素而停止招聘和增长时，我认为这确实让他们很难做到。”
尽管如此，格雷格•汉森相信，即使工厂关闭，芬代尔也将推动工业力量。
“我们在芬代尔制造产品，我们是一个工业城市，我们将继续这样。我们只是想找到一些方法，让这些员工能够转型，成为芬代尔和 Whatcom 郡的下一个大人物。”
斯温特说，为了保住工厂的工作岗位，工人们与国际机械师和航空航天工人协会(IAMAW 工会)一道，正在给参议员、众议员、唐纳德 · 特朗普总统和美国铝业公司首席执行官罗伊 · 哈维写信。
美国铝业公司在其第二季度报告中称，该公司在裁员过程中花费了2700万美元，其中一部分是为下岗员工提供的遣散费。
（九商云汇编译，来源：AlCircle；原文网址：https://www.alcircle.com/news/alcoa-aluminium-smelter-in-ferndale-conducting-the-final-round-of-layoffs-hundreds-to-lose-jobs-57532）
